Guys...I need translation of below written lines to english....

"birya qat atum nana-sibaya. bas axx."
"birya honda atum zor xoshnadawist, birya bim-tuwanibaya ka bifrm"

but there is a problem....
i am not sure which language it is written of these....
it is between "KURDISH",  "Arabic" "Farsi" or "Turkish"

Please guys if anyone ever have come across any of these words...pls help me! I would be grateful...

Your small help would be a great help to me!

i know this is not turkish or arabic .. but i have no idea what language is this..

^ hey thanks for reply...
But the person who wrote these words knows...only Kurdish, Arabic, Farsi, Turkish and English.
so it should be one of them!
But as u said, it is not turkish or arabic....so it should be either Kurdish or Farsi.
Hope someone has a answer to my question.

they will answer it for sure. i ll try to find what it is and let u know..
no worries

KURDISH

are u sure?

noo it ain't kurdish..
i bet its persian..

not kurdish.....
so persian?.. ....ok..so now....we r down to 1....
come on guys....!