And so we talked all night about the rest of our lives Ve tum gece boyunca hayatimizin gelecegini konustuk

Where we're gonna be when we turn 25 25 yasina bastigimizda nerede olucagimizi

I keep thinking times will never change Zamanin hic degismeyecegini dusunuyorum

Keep on thinking things will always be the same Herseyin hep ayni kalacagini dusunmekteyim

But when we leave this year we won't be coming back Fakat bu yil gittigimizde geri gelmeyecegiz

No more hanging out cause we're on a different track Beraber takilmayacagiz artik cunku farkli yoldayiz

And if you got something that you need to say Ve senin soylemen gereken birsey varsa

You better say it right now cause you don't have another day Simdi hemen soyle cunku bir baska gun daha yok

Cause we're moving on and we can't slow down Cunku biz devam ediyoruz ve yavaslayamiyoruz

These memories are playing like a film without sound Bu hatiralar sesi olmayan film gibi caliyorlar

And I keep thinking of that night in June Ve Haziran ayindaki o geceyi hep dusunuyorum

I didn't know much of love Aski fazla tanimadim

But it came too soon Fakat cok cabuk geldi

And there was me and you Ve orda sen ve ben vardik

And then we got real blue Ve sonra cok uzulduk

Stay at home talking on the telephone Evde durup telefonla konusurduk

We would get so excited and we'd get so scared Cok heyecanlanirdik ve cok korkardik

Laughing at ourselves thinking life's not fair Kendimize gulerek hayatin adil olmadigini dusunerek

And this is how it feels Ve boyle hissediliyor


[1] - As we go on Biz (hayata) devam ederken
We remember Hatirlariz
All the times we Had together Beraber gecirdigimiz zamanlarin hepsini
And as our lives change Ve hayatimiz degistikce
Come Whatever Ne olursa olsun

We will still be Friends Forever Biz sonsuza dek dost olucagiz

So if we get the big jobs Buyuk isleri alirsak

And we make the big money Ve buyuk paralar kazanip

When we look back now Geriye baktigimizda

Will our jokes still be funny?Espirilerimiz halen komik olur mu ?

Will we still remember everything we learned in school? Okulda ogrendigimiz herseyi halen hatirlarmiyiz ?

Still be trying to break every single rule Hala her kaideyi kirmaya calisiyor olmakta (olurmuyuz)

Will little brainy Bobby be the stockbroker man? Ufak zeki Bobby borsa simsari olur mu ?

Can Heather find a job that won't interfere with her tan? Heather bronzlasmasina engel olmayacak bir is bulur mu ?

I keep, I keep thinking that it's not goodbye Hoscakal olmadigini hep dusunmekteyim

Keep on thinking it's a time to fly Ucma zamani oldugunu hep dusunmekteyim

And this is how it feels Ve boyle hissediliyor





We will still be friends forever Biz halen sonsuza dek arkadas oluruz

Will we think about tomorrow like we think about now?Su ani dusundugumuz gibi yarini dusunurmuyuz ?

Can we survive it out there? Disarda sag kalabilirmiyiz ?

Can we make it somehow?Bir sekilde yapabilirmiyiz ?

I guess I thought that this would never end Sanirim bunun hic bitmeyecegini dusunmustum

And suddenly it's like we're women and men Ve birden sanki yetiskin kadin ve erkegiz

Will the past be a shadow that will follow us 'round? Gecmis bizi bir golge gibi takip mi eder ?

Will these memories fade when I leave this town Bu hatiralar solar mi bu sehirden gittigimde

I keep, I keep thinking that it's not goodbye Hoscakal olmadigini hep dusunmekteyim

Keep on thinking it's a time to fly Ucma zamani oldugunu hep dusunmekteyim

collection of Elusive !

Is this English to turkish? *mijac confused*

english & turkish

thank you

romantic

thank you elusive.. your translations getting better
thank you sweetheart...

thanks a lot for this work .

waov... excellent..

thanx..good job