Threaded Mode | Linear Mode

***ELuSiVe*** · 04-21-2007, 02:22 PM

321. That's it in a nutshell.
322. She's often in my hair.
323. We've got one thing in the hole.
324. They are in the same boat.
325. We are in full swing now.
326. We have more irons in the fire.
327. He's a jack-of-all-trades.
328. Don't jump down my throat.
329. It's just what the doctor ordered.
330. You keep the ball rolling.
331. Now keep that under your hat.
332. You keep plugging away.
333. That's a kick in the pants.
334. Knock it off!
335. He's about to kick the bucket.
336. He knows the ropes.
337. That is the last straw.
338. You need to let off some steam.
339. Don't lie down on the job.
340. She is a long shot to win.

translation:

[b]321. That is a short summary of the situation.
322. She is often in my way.
323. One thing is on our side.
324. We both have the same problem.
325. We are all working full time on this.
326. We have many other things to do.
327. He has many talents.
328. Don't criticize me so severely.
329. That is an excellent solution.
330. Keep up your good efforts.
331. Don't tell this to anyone.
332. Keep working to solve this.
333. That is a good encouragement.
334. Stop doing that!
335. He is about to die.
336. He knows what he is doing.
337. He has made one error too many.
338. Don't contain all your anger.
339. Keep working - don't slow down.
340. She is not the most likely winner. [/b]

***ELuSiVe*** · 04-21-2007, 02:23 PM

341. He's a long-winded talker.
342. She looked daggers at him.
343. Don't look down on them.
344. You'll lose your shirt doing that.
345. That is a lost cause.
346. We'll lower the boom on them.
347. That'll make the fur fly.
348. She can't make ends meet.
349. Make yourself at home.
350. He's a man of his word.
351. It's a matter of life and death.
352. Your name is mud.
353. It's like looking for a needle in a haystack.
354. She's an old flame.
355. It happens once in a blue moon.
356. It's on the house.
357. Be on the lookout for her.
358. He's on the bandwagon.
359. She's on the ball.
360. He's out of date.

translation:
341. He talks and talks.
342. She gave him a look of disapproval.
343. Don't think you are better than they are.
344. You will lose everything.
345. You cannot succeed.
346. We will soundly defeat them.
347. That will get their attention.
348. She spends more than she makes.
349. Act as if this was your home.
350. He always keeps promises.
351. This is a very serious situation.
352. You will be thought of as a loser.
353. It is a difficult thing to find.
354. She's a past girlfriend.
355. It will never happen.
356. You do not need to pay for it.
357. Watch for her.
358. He has joined our side of the argument.
359. She is very perceptive.
360. He is living in the past.

***ELuSiVe*** · 04-21-2007, 02:24 PM

361. That is out of the question.
362. Don't go out on a limb.
363. We'll paint the town red.
364. He'll just pass the buck.
365. He passed out at the party.
366. A penny for your thoughts.
367. He'll just pick a fight.
368. I'm on pins and needles waiting.
369. We won't play second fiddle to them.
370. You've got to pull yourself together.
371. He'd pinch pennies.
372. It's just a play on words.
373. Everybody must pitch in.
374. We'll polish them off.
375. Will you pop the question?
376. He's an apple polisher.
377. I can pull strings.
378. It's just puppy love.
379. Put on your thinking cap.
380. Let's put your cards on the table.

translation:

361. That idea is not acceptable.
362. Don't make any commitments on that.
363. We will go out to party.
364. He will blame someone else.
365. He was so drunk he lost consciousness.
366. What were you thinking just now?
367. He will provoke you into a fight.
368. I'm anxious to find out something.
369. We will not be in second place.
370. Get organized and not so emotional.
371. He is too careful with money.
372. The meaning is not what the words say.
373. All must help.
374. We will defeat them all.
375. Will you ask her to marry you?
376. He tries to hard to please the boss.
377. I have some connections with the right people.
378. It is just infatuation.
379. Give this some serious thought.
380. Let's be honest with each other.

***ELuSiVe*** · 04-21-2007, 02:25 PM

381. You put the cart before the horse.
382. That will put a feather in his cap.
383. Don't put all your eggs in one basket.
384. It's raining cats and dogs.
385. You've got to read between the lines.
386. That rings the bell.
387. Don't rob the cradle.
388. He'll just rock the boat.
389. We've got lots of red tape.
390. It's just a rip off.
391. He rubs me the wrong way.
392. As a rule of thumb I refuse.
393. It's pretty run down.
394. He needs a security blanket.
395. Seeing is believing.
396. That'll separate the men from the boys.
397. You've got them shaking in their boots.
398. You'll have to sink or swim.
399. We are sitting pretty.
400. She slays me with that nonsense.

translation:

381. Put first things first.
382. This will be a credit to him.
383. Don't depend on just one thing.
384. It is a heavy rain.
385. Look at what they mean not what they say.
386. Now I remember.
387. She's too young for you.
388. He will get everyone upset.
389. All the government regulations are difficult.
390. They will cheat you.
391. I do not like his attitude.
392. Generally I refuse.
393. It is in bad condition.
394. He always needs reassurance.
395. I only believe what I can see.
396. We will find out who is serious.
397. They are afraid now.
398. It will be win all or lose all now.
399. We are in a good position.
400. She disgusts me with those silly ideas.

***ELuSiVe*** · 04-21-2007, 02:25 PM

401. Everything is ship shape.
402. Why don't you sleep on it?
403. We just made small talk.
404. Go ahead and sound off.
405. He's spaced out.
406. It will spread like wildfire.
407. They have stacked the deck.
408. They have stacked the cards.
409. We will need to start from scratch.
410. I don't want to steal his thunder.
411. She tried to steal the spotlight.
412. You must stick to your guns on that.
413. He's just a stick-in-the-mud.
414. You won't strike it rich.
415. You need to strike while the iron is hot.
416. We won't take a back seat to them.
417. We're in the driving seat.
428. Our new project will soon take off.
419. You have to take your medicine.
420. You can take the floor.

translation:
401. Everything is in good order.
402. Think about it tonight - let me know tomorrow.
403. We didn't talk about anything serious.
404. Say what you think.
405. He is on drugs.
406. This idea will be very popular.
407. We are not playing under even conditions.
408. They have cheated us to their advantage.
409. We need to start at the beginning.
410. I will let him break the good news.
411. She wants undeserved attention.
412. Your idea is good - stay with it.
413. He is too old fashioned.
414. This idea won't make you rich.
415. Do it while the opportunity is right.
416. We won't be in second place to them.
417. We control the situation.
428. It will be a great success.
419. If you did wrong you must pay.
420. It is your turn - speak.

***ELuSiVe*** · 04-21-2007, 02:26 PM

421. You run with it.
422. Take your hat off to no one.
423. We won't take sides.
424. That is a tall story.
425. We'll throw the book at them.
426. We will throw in the towel.
427. We'll throw in the sponge.
428. We'll throw a party.
429. She'll throw a fit.
430. We'll hold them to the letter.
431. Remember that time marches on.
432. I think they will tie the knot.
433. We're tickled to death about it.
434. We had the time of our life.
435. It will be touch and go for a while.
436. We will need to touch up things.
437. It will be to the tune of a million.
438. It's part of the tricks of the trade.
439. It's time to turn in.
440. We will turn the tables on them.

translation:

421. The project is yours to make it a success.
422. You are a good as anyone else.
423. We will be neutral on this.
424. I don't believe your explanation.
425. If they did wrong they must pay.
426. We give up.
427. We give up.
428. We will have a party.
429. She will be extremely upset.
430. They will have to follow all the rules.
431. You are wasting time.
432. They will get married.
433. We are very pleased.
434. We had a good time.
435. We won't know if we succeed or fail.
436. We need to solve some little problems.
437. It will cost about a million dollars.
438. It is one of my secret solutions.
439. It's time to go to sleep.
440. We will reverse the situation.

***ELuSiVe*** · 04-21-2007, 02:27 PM

441. She had better turn over a new leaf.
442. He's got me turned on.
443. Don't just twiddle your thumbs.
444. I put her under your wings.
445. He is up to something.
446. Don't get up in arms.
447. He'll upstage us.
448. We won't wait on them.
449. They'll walk all over you.
450. He's walking on air.
451. You're walking on thin ice.
452. He will just warm the bench.
453. Don't wash your dirty linen in public.
454. You'll just be wasting your breath.
455. The wear and tear will defeat us.
456. You'll wear out your welcome.
457. I'll pay you when my ship comes in.
458. We just have to weather the storm.
459. I can see the writing on the wall.
460. Let's wind up this problem.

translation:

441. She needs to change her ways.
442. He has me excited about that.
443. Get to work!
444. She will report to you.
445. He is doing something secretly.
446. There is no need to get excited or upset.
447. He'll do better than us.
448. We are going ahead and not wait for them.
449. They will take advantage of you.
450. He is really excited.
451. You may fail at any moment.
452. He will sit by while we work.
453. Don't tell your bad points to others.
454. Don't bother, they won't listen.
455. The effort is not worth the rewards.
456. Don't stay too long.
457. When I get rich I'll pay you.
458. Keep working in rough times.
459. I can sense that thing may be bad.
460. We need to finish this.

***ELuSiVe*** · 04-21-2007, 02:28 PM

461. We will agree word for word.
462. Just a word to the wise - Shut up!
463. You just zip your lip.
464. Keep your shirt on.
465. They are pulling your leg.
466. She is rolling in the dough.
467. He's stinking rich.
468. We'll make him the fall guy.
469. He will take the rap.
470. It's a bum rap.
471. You need to bend over backwards.
472. You need to bite the bullet.
473. They will bite the dust.
474. Has the cat got your tongue?
475. They will have to cough up the money.
476. It's different strokes for different folks.
477. She's dressed to kill.
478. He's driving me up the wall.
479. That's duck soup.
480. What is eating you?

translation:
461. We agree exactly.
462. Listen to me!
463. Stop talking so much.
464. Don't get so impatient.
465. They are playing a trick on you.
466. She has lots of money.
467. He's very wealthy.
468. We will put the blame on him.
469. He will be the guilty one.
470. He is innocent.
471. You need to try very hard.
472. You need to endure a difficult situation.
473. They will go down to defeat.
474. Can't you talk?
475. They will have to willingly come up with money.
476. Everyone has different interests and tastes.
477. She's wearing her finest clothes.
478. He is annoying me greatly.
479. That is very easy.
480. What is annoying you?