please....help.....

now I have to go to school but when I come back I will translate it with pleasure as a translator of this forum

take care..

sevcanjinn Wrote:now I have to go to school but when I come back I will translate it with pleasure as a translator of this forum

take care..

......thanks....I can't find true words that how I will feel if you can translate it.....:)but I tried???if there is something wrong, I'm sorry ok!

sevcanjinn Wrote:now I have to go to school but when I come back I will translate it with pleasure as a translator of this forum

take care..

inji Wrote:

sevcanjinn Wrote:now I have to go to school but when I come back I will translate it with pleasure as a translator of this forum

take care..

......thanks....I can't find true words that how I  will feel if you can translate it.....:)but I tried???if there is something wrong, I'm sorry ok!

Who will do this, Students or teachers ?

hi, I have translated a part of text. If have enough time I will try to complete it. But, when we look at the rest of text, we can note that the terms are same and grammer is not difficult. So even, some of our firends try to translate this. by the way, I like very very much math nad when I translate this I feel good.. and the translation is below.. enjoy..

Bu kısımda, kitabın geri kalan bölümlerinde kullanılacak olan ikili sayı sistemlerinin aritmetiğine GF(2) değineceğiz.
İkili aritmetikte tablo 2.3 ve 2.4’de her biri ayrı olarak gösterilen modul 2 toplama ve çarpmasını kullanacağız. İkili aritmetik aslında 2’yi 0’a denk tutmamızın haricinde normal aritmetik ile eşdeğerdir (örn: 1+1=2=0). Yani 1+1=0, 1=-1. Bu yüzden ikili aritmetikte çıkarma işlemi toplama ile aynıdır. Normal cebirin ikili aritmetik ile ne şekilde kullanılabileceğini örneklemek için aşağıdaki denklemi yaptık:
X + Y = 1
X + Z = 0
X + Y + Z = 1
Bu denklemler birinci denklemin üçüncü denkleme eklenmesi ve Z’ye 0 değeri verilmesi ile çözümlenebilir. Daha sonra, ikinci denklemde Z=0 olduğu ve X + Z = 0 olduğu için X’in 0’a denk olduğunu buluruz. Birinci denklemde X=0 olduğu için X + Y = 1 denkleminde Y = 1 sonucunu çıkarırız. Bu çözümleri orijinal denklemde yerine koyabiliriz ve yine aynı sonuçları sağladığını görürüz.
Çünkü bir önceki denklemi çözebildik, denklemler doğrusal bir şekilde ayrı ve sol taraftaki katsayıların determinantı sıfırdışı olmalıdır. Eğer determinant sıfırdışı ise 1 olmalıdır. Bu sonuç aşağıdaki gibi sağlanabilir:
.
.
.
Daha sonra, katsayıları ikili sistemden GF(2) olan polinomların hesaplamasını ele alacağız. X’in değişken olarak düşünüldüğü ve ikili sistemden katsayısı olan bir polinom f(X) aşağıdaki gibidir:

sevcanjinn Wrote:hi, I have translated a part of text. If have enough time I will try to complete it. But, when we look at the rest of text, we can note that the terms are same and grammer is not difficult. So even, some of our firends try to translate this. by the way, I like very very much math nad when I translate this I feel good.. and the translation is below.. enjoy..

Bu kısımda, kitabın geri kalan bölümlerinde kullanılacak olan ikili sayı sistemlerinin aritmetiğine GF(2) değineceğiz.
İkili aritmetikte tablo 2.3 ve 2.4’de her biri ayrı olarak gösterilen modul 2 toplama ve çarpmasını kullanacağız. İkili aritmetik aslında 2’yi 0’a denk tutmamızın haricinde normal aritmetik ile eşdeğerdir (örn: 1+1=2=0). Yani 1+1=0, 1=-1. Bu yüzden ikili aritmetikte çıkarma işlemi toplama ile aynıdır. Normal cebirin ikili aritmetik ile ne şekilde kullanılabileceğini örneklemek için aşağıdaki denklemi yaptık:
X + Y = 1
X + Z = 0
X + Y + Z = 1
Bu denklemler birinci denklemin üçüncü denkleme eklenmesi ve Z’ye 0 değeri verilmesi ile çözümlenebilir. Daha sonra, ikinci denklemde Z=0 olduğu ve X + Z = 0 olduğu için X’in 0’a denk olduğunu buluruz. Birinci denklemde X=0 olduğu için X + Y = 1 denkleminde Y = 1 sonucunu çıkarırız. Bu çözümleri orijinal denklemde yerine koyabiliriz ve yine aynı sonuçları sağladığını görürüz.
Çünkü bir önceki denklemi çözebildik, denklemler doğrusal bir şekilde ayrı ve sol taraftaki katsayıların determinantı sıfırdışı olmalıdır. Eğer determinant sıfırdışı ise 1 olmalıdır. Bu sonuç aşağıdaki gibi sağlanabilir:
.
.
.
Daha sonra, katsayıları ikili sistemden GF(2) olan polinomların hesaplamasını ele alacağız. X’in değişken olarak düşünüldüğü ve ikili sistemden katsayısı olan bir polinom f(X) aşağıdaki gibidir:

ben çoook teşekkür etmek istiyorummm:)kendi dilimde denersem daha doğru ifade edebilirim belki kendimi...ki çoğu zaman onu bile başaramıyoruz ne kadar garip di mi...bunun için beni affedin lütfen.. I LOVE MATH...:)yoğun bi dönemim,okul-sınavlar...kısaca yardımınıza gerçekten ihtiyacım vardı ve belki hala var en acilinden..
thanks for translation very very much... inji

you are welcome, but please try to write in English because there are some foreign members and they cannot understand what you say. So I would have to translate your writings too :Cap_PDT_01_07: and the most important thing is "writing in Turkish is banned".. be carefull friend..