when we translate such kind of sentences which are related to each other, we don't repeat same verb.  

seni çok özlüyorum, sen beni özlüyor musun? is not completely true translation. It gives the meaning  of sentence but we don't use it in Turkish like this.

instead of that translation, I can offer you another one (I am sorry it would be very late)

seni çok özlüyorum, ya sen?

sevcanjinn, oh...thanks for one more version for the translation... yep... it is quite late now...But still i'll forward this to my friend *flowers*

u guys are great...thanks! to all

you are welcome sweety

^

1. how would you like to pay?
2. Could you do payment half of them cash and the other part deferred?
3. Do you want to open letter of credit or sparate ?
4. When would you like to pay your cash payment and deffered part of money?
1-Ödemeyi nasıl yapmayı düşünüyorsunuz?
2-Ödemenin Yarısını peşin yarısını vadeli olarak yapabilirmisiniz?
3-Tek bir akreditif(Letter of Credit) mi acmayı düşünüyorsunuz yoksa ayrı ayrı mı?
4-Ödemenin peşin kısmını ne zaman ödeyebilirsiniz, vadeli kısmını ne zaman ödeyebilirsiniz.

to use one verb is better..

4-Ödemenin peşin kısmını ne zaman, vadeli kısmını ne zaman ödeyeceksiniz?

ok;)miss translator!!

we are proud of you "ELUSİVE AND SEVCANJİNN"