Kamyon şoförü İlyas, İstanbul'dan Asya'nın kaldığı köye gelir. Birbirlerine aşık olup evlenirler. Çocuklarının adına Samet koyarlar. İlyas, kamyoncu olduğu için sık sık yollara çıkar ve Asya, Samet'le yalnız kalır. Bir gün yine yola çıkan İlyas, eve dönmez. Asya, bu acıya dayanamaz ve oğluyla birlikte yollara düşer. Yolda Cemşit adında bir adamla karşılaşırlar. Cemşit onlara kol kanat gerer. Birlikte yaşamaya başlarlar. Bir gün İlyas karşılarına çıkar. Asya, artık bir seçim yapmak zorundadır. Aşkına inancıyla yıllar sonra çıkagelen büyük aşkı İlyas ile kendisine kıymet, çocuğuna emek veren Cemşit arasında kararsız kalan Asya, kendi kendine sorar; Sevgi Nedir?...



bunu ingilizceye çevirebilir misiniz çok acele rica etsem. sizden başka bi site bulamadımda,yardımcı olursanız çok sevinirim. pazartesiye kadar acil..

I can't understand a word.

pink_princess Wrote:Kamyon şoförü İlyas, İstanbul'dan Asya'nın kaldığı köye gelir. Birbirlerine aşık olup evlenirler. Çocuklarının adına Samet koyarlar. İlyas, kamyoncu olduğu için sık sık yollara çıkar ve Asya, Samet'le yalnız kalır. Bir gün yine yola çıkan İlyas, eve dönmez. Asya, bu acıya dayanamaz ve oğluyla birlikte yollara düşer. Yolda Cemşit adında bir adamla karşılaşırlar. Cemşit onlara kol kanat gerer. Birlikte yaşamaya başlarlar. Bir gün İlyas karşılarına çıkar. Asya, artık bir seçim yapmak zorundadır. Aşkına inancıyla yıllar sonra çıkagelen büyük aşkı İlyas ile kendisine kıymet, çocuğuna emek veren Cemşit arasında kararsız kalan Asya, kendi kendine sorar; Sevgi Nedir?...



bunu ingilizceye çevirebilir misiniz çok acele rica etsem. sizden başka bi site bulamadımda,yardımcı olursanız çok sevinirim. pazartesiye kadar acil..

Hmm well i will try to translate it to you....But not sure that translation will be ok

TRANSLATİON
İlyas who is truck driver , came back from İstanbul to his town where Asya lives. They got in love with each other and married.Their child is named Samet.İlyas often goes far away because of his work and Asya stay alone with Samet.And one day İlyas went away and not come back.Asya was wondering his husband and begin to search his husband with Samet. They met with a man who is called Cemsit.Cemsit helped them and they started to live together.
One day İlyas appears and Asya have to make a choice... Asya had no choice between İlyas and Cemsit. Because İlyas came back for his love but Cemsit was a helper and support for them that is why he had no choice between İlyas and Cemsit.. And Asya ,asks by herself ..What is love?

Ty dude for translating it