My mortal remains will one day become earth; but
the Turkish Republic will live for all eternity!
Benim nâçiz vücudum elbet birgün toprak olacaktýr;
fakat Türkiye Cumhuriyeti ilelebet pâyidar kalacaktýr!

Yes, but in whose hands?!
Evet, fakat kimlerin ellerinde?!

And whose unforgiveable negligence and short-sighted aberration,
and even treachery and treason will this be?!
Ve, kimlerin gaflet ve dalalet ve hatta hýyaneti olacaktýr bu?!

after breakfast mother bear took her basket and went out again to look for some food.val and the baby bears went out of the cave as well.she named the baby bears:she took the first bear on her lap and whistled into the baby bear's ear:
-bundy!she patted his head and back,then she put him on the ground.
-mundy!she patted her head and back and put her on the ground too.
the third one was the most beautiful of all.she wanted to give the little bear her favoroid name.she look her lap and whistled into her ear.
-cindy!she patted her head and back longer then she put her on the ground like the others.the baby bears liked val as well.they were looking at her with their bead-like eyes.

yazarmısın türkçesini cok isim var kardesimin ödeviymis de.cok tesekkür ederim

ufuk first you need to do is write in english..
i ll try to translate it but you need to be paitent ..

ufuk Wrote:after breakfast  mother bear took her basket and went out again to look for some food.val and the baby bears went out of the cave as well.she named the baby bears:she took the first bear on her lap and whistled into the baby bear's ear:
-bundy!she patted his head and back,then she put him on the ground.
-mundy!she patted her head and back and put her on the ground too.
the third one was the most beautiful of all.she wanted to give the little bear her favoroid name.she look her lap and whistled into her ear.
-cindy!she patted her head and back longer then she put her on the ground  like the others.the baby bears liked val as well.they were looking at her with their bead-like  eyes.

Anne ayi kahvalti yaptiktan sonra daha cok yiyecek aramak icin sepetini aldi ve yola koyuldu. Val ve bebek ayida anlerinin arkasindan inlerinden ciktilar. Anne ayi onlara bebek ayilar ismini verdi: Anne ayi birinci bebek ayiyi kucagina aldi ve kulagina islik caldi.
_ bundy! Anne ayi yavru ayinin basini ve sirtini oksadi daha sonra bebek ayiyi yere birakti.
_ mundy! Anne ayi mundy nin basini ve sirtini oksadi onuda yere birakti.

Ama 3. su en tatli ayicikti. Anne ayi en sevdigi ismi bu ayiciga vermek istiyordu.
3. ayicigi kucagina aldi ve kulagina islik caldi.

_ CIndy !! Anne ayi bu ayicigi digerlerini oksadigindan daha uzun bir zaman sevdi daha sonra onuda digerlerini yere biraktigi gibi birakti..
kucuk ayiciklar Val i de cok seviyorlardi.. Ayiciklar magmur gozlerle val e bakiyorlardi..

I have translated it a little differently..

"Kahvaltıdan sonra, anne ayı sepetini aldı ve yiyecek bulmak için dışarı çıktı. Val ve bebek ayılarda mağaradan dışarı çıktılar. Anne ayı onlara isim koydu:
İlk bebek ayıyı kucağına aldı ve ayının kulağına;
- Bundy! diye fısıldadı. Anne ayı bebeğin başını ve sırtını okşadıktan sonra onu yere bıraktı.
- Mundy! Anne ayı diğer bebeğinde başını ve sırtını okşadıktan sonra onu da yere bıraktı.
Üçüncü bebek hepsinin içinde en güzel olandı. Anne ayı ona en sevdiği ismi vermek istedi. Bebeği kucağına aldı ve kulağına;
- Cindy! diye fısıldadı. Anne ayı bebeğin başını ve sırtını daha uzun süre okşadıktan sonra onu da diğerleri gibi yere bıraktı. Bebek ayılar Val’ide sevdiler. Ayılar boncuk gözleriyle Val’e bakıyorlardı."

thanks friend