Free English Forums,Ingilizce Pratik,Ingilizce forum / Where to begin.. / Help Me Please! / any new ideas ?

(e.g 2008-2009 ingilizce plan) You can search Lesson Plans,yearly or daily lesson plans,Exams,worksheets and Quizzes : Downloadable and printable English Books and meterials from ingilizcepratik.NET and Google.com Partnership searh engine.
Thread Info
Thread Subject
any new ideas ?
Thread Replies
5
Thread Author
scorpion_X
Thread Views
151

Post Reply 
 
Thread Rating:
  • 0 Votes - 0 Average
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
any new ideas ?
10-02-2007, 06:42 AM
Post: #1
scorpion_X Offline
***Москва*_*Bursa_***
******
Moderators
Posts: 2,928
Location: BURS4_ULUD4G UNV !
Group: Moderators
Joined: Dec 2005
Gender:Male
 
any new ideas ?
Hi all ! I have a sentence that I am in trobule a bit to translate it from English into Turkish language and not for sure to be correct it or not...
Let me right sentence here

_IT is better to keep your mouth closed and have others think that you are ignorant than to open it and remove all doubt _

This is the comnplete sentence in the above .....
I have translated it but not sure and ı am waiting for new ideas

Thanks for all Smile
[Image: 87078scorpion.gif]
Find all posts by this user
Quote this message in a reply
10-02-2007, 12:12 PM
Post: #2
tades Offline
Just daddy
*******
Super Moderators
Posts: 2,193
Location: Istanbul
Group: Super Moderators
Joined: Jan 2006
Gender:Male
 
RE: any new ideas ?
Konuşmayıp susman daha bilgili gösterir seni, gibi bişey demek istiyor galiba.
Find all posts by this user
Quote this message in a reply
10-02-2007, 12:13 PM
Post: #3
scorpion_X Offline
***Москва*_*Bursa_***
******
Moderators
Posts: 2,928
Location: BURS4_ULUD4G UNV !
Group: Moderators
Joined: Dec 2005
Gender:Male
 
RE: any new ideas ?
Smile
what else ? any idea ?
[Image: 87078scorpion.gif]
Find all posts by this user
Quote this message in a reply
10-02-2007, 12:56 PM
Post: #4
birrdyyy Offline
cry of freedom
**
Registered
Posts: 55
Location:
Group: Registered
Joined: Sep 2007
Gender:Male
 
RE: any new ideas ?
söz gümüşse,sükut altındır!
ancak aynı bu şekilde amerikan atasözüde var."if the word is silver,then silence is a golden!" gibi.
emin değilim ,olabilir gibi görünüyor..
tabi tades 'in dediğide doğru;kişinin etkili görünmeside vurgulanmış,sessizliğin önemi yanında..
birrdyyy, proud to be a member of International English Forum | ingilizce Forum-Pratik ingilizce since Sep 2007.
Visit this user's website Find all posts by this user
Quote this message in a reply
10-02-2007, 12:57 PM
Post: #5
birrdyyy Offline
cry of freedom
**
Registered
Posts: 55
Location:
Group: Registered
Joined: Sep 2007
Gender:Male
 
RE: any new ideas ?
sorry i am just confused and wrote my reply in all turkish.
apoligize for that.Smile
birrdyyy, proud to be a member of International English Forum | ingilizce Forum-Pratik ingilizce since Sep 2007.
Visit this user's website Find all posts by this user
Quote this message in a reply
10-02-2007, 01:51 PM
Post: #6
scorpion_X Offline
***Москва*_*Bursa_***
******
Moderators
Posts: 2,928
Location: BURS4_ULUD4G UNV !
Group: Moderators
Joined: Dec 2005
Gender:Male
 
RE: any new ideas ?
10x for your answer 2
what about for others?
[Image: 87078scorpion.gif]
Find all posts by this user
Quote this message in a reply
Post Reply 


Forum Jump:

Digg this Post!Add Post to del.icio.usBookmark Post in TechnoratiFurl this Post!Add blinklist
Add Mongolia Add Netscape Reddit! Stumble