Hatas� olmaz...
Even the best steed sometimes stumbles...



Kelin melhemi olsa kendi ba�rer...

If a baldie knew a remedy, he'd rub it on his own scalp.


Anlayana sivrisinek saz; anlamayana davul zurna az.

A word to the wise is enough


  G�g�di�

An eye for an eye and a tooth for a tooth.


At� �k� ge�.  
It's no use closing the stable door after the horse has bolted


Az�n �u da �ar.  He who will steal the eggs, will steal the hen.

  Aksilikler hep �te gelir.  It never rains but pours.

  Aya� yorgan�re uzat.  Cut your coat according to your cloth.

  Ak ak�kara g�ndir.  Keep something for a rainy day.

S�krardan gelir.    Silence gives consent.

  Alet i�l ��sp; A bad workman always blames his tools.

  Anlayana sivrisinek saz, anlamayana davul zurna az.  A word to the wise in enough.

  Son g�yi g�nbsp; He who laughs last laughs best.

Parayla imanýn kimde olduðu belli olmaz.
Who knows who is rich or who is religious?
You cannot tell who has money or who has faith.



Ýyilik yap denize at, balýk bilmezse Hâlik bilir. Do good and throw it into the sea; fish might not, but God will appreciate it.


Bekâra karý boþamak kolay.
It is a simple matter for a bachelor to divorce his wife


Dað daða kavuþmaz ama insan insana kavuþur.
No two mountains would ever meet, but men do.


Öfkeyle kalkan zararla oturur
He who gets up in anger, sits down with a loss.

Kendi düþen aðlamaz. He who falls through his own fault should not cry.